Википедия:К переименованию/25 июня 2018

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Дейли, Томас → Дейли, Том

Чаще встречается вариант «Том». Так, например, предлагает его называть Гугл вместе с топом выдачи на русском и английском языках[1]. Сидик из ПТУ (обс.) 08:46, 25 июня 2018 (UTC)

Итог

Можно было и без вынесения. Согласно Википедия:Именование статей#Имена людей: «Если наиболее известное имя персоналии состоит из настоящей фамилии и уменьшительной формы настоящего имени и распространённость такого имени в авторитетных источниках намного превышает распространённость полной формы имени, то статью о такой персоналии следует именовать в формате Фамилия, Уменьшительное Имя». Переименовано --Терпр (обс.) 14:25, 14 августа 2018 (UTC)

Крокодил Данди 2 → «Крокодил» Данди 2

В американском кинопрокате слово Crocodile в названии фильма было заключено в кавычки, чтобы особенно недалёкие зрители не могли посчитать, что Данди это действительно настоящий крокодил. Предлагаю обсудить. 178.34.149.102 16:35, 25 июня 2018 (UTC)

  • По правилам английской орфографии, прозвища в кавычки заключаться могут, по правилам русской - не могут (точнее, могут, но не обязательно и в совсем другом случае: в сочетаниях типа с позывным "Сокол", по прозвищу "Доцент"). 2001:4898:80E8:0:4480:FAFC:3DDA:3BAC 23:39, 25 июня 2018 (UTC)
  • Совершенно неважно, как назывался фильм в американском прокате (почему не во французском или немецком?). Важно как назывался в русскоязычном. И надо удалить шаблон о предыдущей постановке на переименование. - Schrike (обс.) 22:10, 26 июня 2018 (UTC)
    • Так первый фильм выходил под названием Данди по прозвищу «Крокодил», поэтому я считаю, что второй фильм нужно назвать наподобие первому названию. 178.34.151.150 10:25, 30 июня 2018 (UTC)
      • Это не наподобие. Орфографически допустимы оба варианта: "Данди по прозвищу «Крокодил»" и "Данди по прозвищу Крокодил". В первом случае слово "Крокодил" обозначает слово, во втором случае - человека (денотатом слова "Крокодил" в первом случае является трёхсложное восьмибуквенное имя существительное первого склонения и т.п.; во втором же случае денонат - австралийский мужик). А вот "Крокодил Данди 2" с кавычками недопустим: здесь слово "Крокодил" не денотирует слова, а означает только человека. 2601:600:987F:E3A0:38F7:3B41:EE4B:2791 21:50, 30 июня 2018 (UTC)
      • Прекрасная иллюстрация - в предыдущей номинации. Участник Сидик написал: "Чаще встречается вариант «Том»", и это правильно, потому что слово "Том" денотирует не человека, а слово. А мог бы написать: "Чаще встречается вариант Том", и это тоже было бы нормально. Но назвать статью Дейли, «Том» нельзя. 2601:600:987F:E3A0:38F7:3B41:EE4B:2791 21:53, 30 июня 2018 (UTC)

Итог

Не переименуем. 178.34.148.61 17:18, 12 июля 2018 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/25_июня_2018&oldid=134954611